一个非常难的问题

zyxyz123 · 发表于 2009-1-19 10:21:50

下面是一个非常难的英语问题
这个问题我问了全班高中的大学的（英语系）全错了
I worry you.
这个翻译成中文。。
:lol :lol :lol :lol :lol
不知道有几个能猜对

flyingpig · 发表于 2009-1-19 10:58:56

...一看头像还以为是yuuy出的.....
不过这问题...好像有点怪....
再看lz的注册时间和最后登陆.....更加怪......

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-19 11:41:50

DVBBS的默认头像都是那个…………yuuy而且已经换了……

flyingpig · 发表于 2009-1-19 11:59:04

怎么.....
猪族精英?............

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-19 12:00:04

怎么了………………等级名字而已……

hjx007 · 发表于 2009-1-19 12:34:09

LS的讨论的好像和主题无关啊。。
个人觉得。。就表面看来是“我担心你”
但，英语很变态。。。具体是什么我不知道。。。*em103

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-19 12:35:07

我担心你。……………………

hjx007 · 发表于 2009-1-19 12:38:45

都说是字面的意思。。。
Worry:就是担心吧。。*em103

zyxyz123 · 发表于 2009-1-19 13:53:21

哈哈~~~~全错
:lol :lol :lol :lol :lol
答案是我让你担心了
这个题目我的英语老师都没对
“我担心你”是I worry about you

GHT · 发表于 2009-1-19 16:57:29

囧。。。。。。。。。。。。。。。。。。

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-19 16:59:50

不是吧…………那…………我用金山词霸都是我担心你……会不会是LZ错了……

升空高飞 · 发表于 2009-1-19 17:10:52

:o 别问我，我全都不知道~

冬の~☆恋々 · 发表于 2009-1-19 17:32:31

I don't now,！！

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-19 17:52:44

me too……………………

快乐夏亚 · 发表于 2009-1-19 17:55:22

楼主会错了...这个我也不大清楚...==我问问

天堂的幽灵 · 发表于 2009-1-19 18:09:19

我认为这个题根本就是错的
worry做动词是不及物动词……

zyxyz123 · 发表于 2009-1-19 21:27:52

我不会错的书上是这么写的
而且我的英语老师也说是对的
反正“我担心你”在worry后面一定要+about的

冬の~☆恋々 · 发表于 2009-1-20 05:00:13

不是吧
有点疑惑

flyingpig · 发表于 2009-1-20 09:58:11

我对你感到很抱歉?............

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-20 10:00:19

我觉得是不是LZ自己错了……

flyingpig · 发表于 2009-1-20 10:08:21

嗯...很有可能........读上去也觉得语法不对..........

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-20 10:13:50

我觉得这个贴很欠PIA……

flyingpig · 发表于 2009-1-20 10:16:31

欠pia你就pia他呗......你不是有沉默卡么.......

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-20 10:16:52

这是你说的………………

輕描淡￣寫 · 发表于 2009-1-20 20:33:05

给你恢复了……………………

快楽ｄē王孓 · 发表于 2009-1-21 15:30:03

你担心我~*em60 *em60

Mars★J · 发表于 2009-1-21 21:27:15

我使你担心了。。。

星空的邂逅 · 发表于 2009-1-23 21:13:26

.....

你们之间是什么关系....- -

qawszxc123 · 发表于 2009-1-30 21:24:53

好汗啊！:L :L :L :L ~~~~~~~幽灵飞过

Mars★J · 发表于 2009-1-30 21:32:44

*em94 这个答案LZ半天不说。。。。我觉得我那个对。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册