|
|
本帖最后由 flyingpig 于 2009-12-25 22:11 编辑
我什么都不说..自己感悟去..
顶到10L会有后续版..现在sc急需水楼症候群
记忆のカケラ——《上弦月的天空》ED
ねえ 指先であなたを感じて
呐~~ 我用指尖感受着你
ねえ あなたと见ていたこの景色
呐~~ 与你同看这片风景
伝わる 优しさに身をゆだねて
缓缓地靠在你身上
永远など无い わかっていたつもりだよ
明知没有所谓永远
* 名前を呼ぶ あなたの声を
听见你的声音呼唤着我的名字
胸の奥に しまっておくから
内心的最深处在不断地回响着
开かれた 扉の向こう侧で
那敞开着的门的另一边
こぼれぬように 消えないように
如同在召唤我一样又好似快消逝一般*
ねえ あの夜に途切れた言叶を
那晚没有说完的话
ねえ その先を知りたくて来たよ
我来是想听到下文
たとえ 変わらない明日でも
就算明日依旧如常
信じることで 静かに歩きはじめた
你我仍能缓缓渡过
你不在的寂寞的夜里，我都想念你的那物
この半部の月が昇る空の下で、貴方のこと、思い出したんだ
あなたへと 溢れ出したもの
想要向你抒发即将涌出的感受
この时に 留めておきたいから
但愿现在时间能够暂时地停留
消えてゆくことの无いように
仿佛永远不会消逝一般
次のページに そっと记すから
坦然地在下一页写下铭心的记忆
はかない世界で みつけた记忆のかけら
在这没有边际的世界里寻找着记忆的碎片
それは あなたの肩越しに 见えた 景色
找寻那天我透过你肩膀 所看到的那片风景
罗马音:nee yubisaki de anata wo kanjite
nee anata to mite ita kono keshiki
tsutawaru yasashisa ni mi wo yudanede
eien nado nai wakatte ita tsumorida yo
namae wo yobu anata no koe wo
mune no oku ni shimatte oku kara
hirakareta tobira no mukou gawa de
koborenu you ni kienai you ni
nee ano yoru ni tobireta kotoba wo
nee sono saki wo shiritakute kita yo
tatoe kawaranai ashita demo
shinjiru koto de shizukani aruki hajimeta
anata e to afuredashita mono
kono toki ni tomete oki tai kara
kiete yuku koto no nai you ni
tsugi no PEEJI ni sotto shirusu kara
hakanai sekai de mitsuketa kioku no kakera
sore wa anata no katagoshi ni mieta keshiki
namae wo yobu anata no koe wo
saigo no yoru ni shimatte iku kara
hirakareta tobira no mukou gawa de
koborenu you ni kienai you ni |
|
发表于 2009-12-25 22:09:44
发表于 2009-12-25 22:13:29
楼主